Pulp Fiction’s hidden dad joke